 |
Troyes y sus alrededores | |
|
Troyes posee varios centenares de casas con paredes de madera de los siglos XVI y XVII, concentradas en la “tapa”.
Hay que tomar tiempo para descubrir este barrio a pie, paseando, para impregnarse de su atmósfera toda medioeval.
En los alrededores, algunos hermosos paseos, particularmente la “ruta de la champaña” que le llevará a través del viñedo champanés.
|
|
PUNTOS DE REFERENCIA
- Población : 60 000 habitants.
- Departamento : Aube (10), en el Este de París.
- Temperaturas : idénticas a las de París.
- Distancias : 130 km de Paris, a medio camino entre Châlons-en-Champagne, en el Norte, y Auxerre, en el Sur (80 km).
TRANSPORTES
- En tren : directo desde París (gare de l’Est).
- En la ciudad : el viejo Troyes incluye varias decenas de calles y callejuelas, casi todas peatonales. Un plano, gratuitamente disponible en el Oficio de Turismo, indica los itinerarios de paseos y los sitios de mayor interés (iglesias, hoteles particulares, museos, hermosas casas con paredes de madera…). |
|
|
VISITAS Y EXCURSIONES
- La Maison de l’outil et de la pensée ouvrière : instalado en un palacio del Renacimiento, el Hotel de Mauroy, este museo cuenta con unas 7000 herramientas forjadas a mano en los siglos XVIII y XIX. Todos los oficios están representados : herrero, pizarrero, pica piedra, encuadernador, guarnicionero, sillero…
Un viaje en el tiempo, para descubrir el cotidiano de nuestros ancestros.
7, rue de la Trinité
Tel : 03 25 73 28 26
- Musée de Vauluisant : muy cerca del precedente, acoge dos grandes departamentos : el museo histórico de Troyes y de la Champaña, y el museo de la Bonetería.
Para saberlo todo sobre la historia de la ciudad y de la región.
- Catedral Saint-Pierre y Saint-Paul : Una de las más grandes de Francia, famosa por sus vitrales (182 en total).
- Iglesia Sainte-Madeleine : la más antigua de las iglesias troyanas, famosa por su galería de piedra finamente esculpida de principios del siglo XVI.
- Magasins d’usine : Troyes es uno de los centros más grandes de almacenes de fábricas en Francia. Se encuentra de todo : ropa pero también artes de la mesa, accesorios de decoración y de cueros con precios de “saldos”.
Marques Avenue, 10800 Saint-Julien-les-Villas.
Tel : 03 25 82 00 72
- Côte des Bar : la zona de apelación “chamapaña” cubre varios departamentos, incluso la región Sur-Este de la Aube. Para visitar cavas y viñedos, lo mejor es seguir la “ruta turística de la champaña” que lo llevará por viñas y pueblos.
- Lacs : en el Este de Troyes, los lagos del Templo, del bosque de Oriente y Amance tienen cada uno su “especialidad” : naturaleza y pesca para el uno, vela para el segundo, motonautismo para el tercero. El conjunto forma el Parque natural regional del bosque de Oriente, un universo de agua y de bosque sobre unas cuantas 70 000 hectáreas. |
|
|
PREFERIDOS
- Le Champ des Oiseaux : hotel*** de 12 cuartos muy confortables arreglados en un conjunto de casas con solidizos de los siglos XV y XVI. Una de las renovaciones más hermosas de Troyes.
Tel. : 03 25 80 58 50.
Fax : 03 25 80 98 34
- Le Valentino : tranquilo (se llega por una calle peatonal), este restaurante es una de las mejores mesas de la ciudad. En verano, un patio pavimentado permite cenar afuera. Especialidades de pescados.
Tel/fax : 03 25 73 14 14
- L’Illustré : bar-cervecería en el corazón del antiguo Troyes, sobre varios niveles. Antigua casa con paredes de madera renovada por Jean-Louis Valentin, carpintero-arquitecto a quien se debe la mayoría de las refacciones realizadas en Troyes.
Muy hermoso marco y buena relación calidad/precios.
Tél : 03 25 40 00 88/00 29
|
|
|
INFORMACIONES
- Comité départemental de tourisme de l’Aube
34, quai Dampierre,
10000 Troyes
Tel. : 03 25 42 50 91
Fax : 03 25 42 50 88
- Office de tourisme de Troyes
16, bd Carnot,
10000 Troyes
Tel : 03 25 82 62 70
Fax : 03 25 73 06 81
|
|
|
|
